Гениално… една версия на американската мечта, която ви изпълва с главозамайваща възхита и натрапчив потрес… Това и фактът, че романът на Диас блика от идеи, че бляскавото красноречие [на повествователя] си съперничи с монолозите на Цукерман от романите на Рот – че авторът е родил едно размазващо (честно, това е думата) произведение на съвременната литература – превръща Краткият чуден живот на Оскар Уао в извънредна рядкост: книга, в която не само новата Америка, но и всеки друг може да разпознае себе си.“
Оскар Вилянон, San Francisco Chronicle