И докато тя подава реплики на български на екран, Саша Барън Коен ѝ отговаря на иврит и когато диалогът го изисква, двамата се имитират взаимно. Във филма прехвърчат случайни реплики на румънски и арменски, а шегата е на гърба на масовата англоговоряща публика, за която всички тези езици звучат еднакво.
Странно, че сцената с Руди Джулиани не довежда до дело. До такова обаче се стига, когато близките на възрастната еврейска дама в синагогата, Джудит Дим Евънс, се опитват да съдят филма за клевета. Оказва се, че Евънс знае за шегата, веднага след заснемане на сцената си. За съжаление тя не успява да гледа участието си в Борат 2, защото почива няколко месеца по-късно. Филмът е посветен на нея.
Подобни дела не са новост за Коен. Той вече е ходил до съда по обвинения в оронване на имиджа от страна на румънското село, снимано в първия филм. Размерът, на който жителите оценяват нанесените щети е 30 милиона долара, но и това дело не стига до никъде, а в резултат селото във втората част е различно, но отново на територията в северната ни съседка.
Това е филмът, по време на снимките, на който Саша Барън Коен за първи път се страхува за живота си, което е странно, защото при продукцията на първия Борат, документирано е арестуван над 100 пъти. Причината не е само COVID-19 пандемията. Агресията под формата на протести по улиците на Америка също добавят рисков фактор, като в два различни случая се налага актьорът дори да носи бронежилетка.
Потенциален риск за покушение съществува от напълно реалната държава Казахстан, която Борат Сагдиев от години твърди, че представлява. Официални представители на най-различни министерства там се борят непрекъснато с „черния ПР“, който според тях филмът причинява на Казахстан. Даже плащат за цяла страница в Ню Йорк Таймс, която обяснява как националните спортове в Казахстан не са пинг-понг и групово изнасилване. Саша Барън Коен също така получава запитване да посети страната, за да се убеди с очите си колко е красиво в Казахстан. Той учтиво отклонява поканата.
Все пак в новата серия на Борат има надпис, който пояснява, че историята няма нищо общо с Казахстан, но нарочно името на държавата е изписано с редица правописни грешки. С цел чисто комедиен ефект излиза и съобщение на руски, което предупреждава, че филмът не е подходящ за деца под 3 годишна възраст, защото "ще унищожи мозъка им".
Като си говорим за отдаденост Саша Барън Коен прекарва две седмици с американски патриоти, въоръжени до зъби, без да излиза от роля. Също така чака неподвижно в тоалетната по време на конференция на консерваторите в продължение на пет часа, облечен като Тръмп и с фалшиво момиче на рамо. Защо не са включени заснетите сцени със Сид Милър, Доналд Тръмп и сина му, не е ясно. Във филма отсъства и мистериозната реплика от трейлъра, в която Борат твърди, че Хари Потър прилича на "секс престъпник". Може би са запазени за Борат 3, с пълно заглавие още два реда безсмислени думи.