Kunst am Bau, Friedrichstrasse, Fassaden