Баронът се завръща

Филмът е едновременно и портрет и лирически документален филм за твореца, който винаги търси нови пътища, който с дългите си изречения отвори нови хоризонти в литературата. Ласло Краснахоркаи е един от най-известните унгарски писатели на нашето време, чийто свят е апокалиптичен, карнавално пъстър, меланхоличен, но и ироничен. Кариерата му и животът му са едно непрестанно пътуване, в което той търси отговор на въпроси като: какво е власт и подчинение, повторение и безвремие, традиция и криза?

Ласло Краснахоркаи получи Международната литературна награда на стокхолмския културен център (Kulturhuset Stadsteaterün) за романа си Herscht 07769. Авторът ще подели наградата с шведския си преводач Даниел Густафсон. Те двамата ще могат да получат наградата на 23 януари 2025 г. на Международната писателска сцена в Стокхолм, където публично ще бъдат обсъдени книгата и превода й.

Журито, в чийто състав влизат представители на ръководството на Културния център в Стокхолм, както и представители на културните редакции на най-големите шведски ежедневници, изтъква в мотивацията си характерната за Краснахоркаи употреба на езика, който е прииждащ контрапункт на света, в който героите му са принудени да съществуват. В прессъобщението си Краснахоркаи подчертава, че е работил в много тясно сътрудничество с шведския си преводач, който е направил превода във верен на романа дух.

В статиите за победителя се споменава, че през изминалото десетилетие Ласло Краснахоркаи е често споменаван като евентуален носител на Нобелова награда за литература, която се връчва от Шведската академия.

Ласло Краснахоркаи е известен на българската публика с романа си Сатанинско танго (Стигмати, 2003).