Същите повдигат на висок глас през 90-те темата за СПИН, от който е засегнат и интровертният Натан, а на фона на все по-радикалните им акции една любов тепърва започва да расте. Връзката му с открития Шон изглежда като политизирана и деромантизирана версия на Синият е най-топлият цвят, като и тук не липсва откровената еротика, която стреля не само в провокацията, но и в чисто човешкото. Острата като парче счупено стъкло искреност на Кампийо граничи с широкоекранна поезия, която буквално оцветява река Сена с кръвта на "прокълнатите", докато болничният монитор отмерва сърдечната честота. Или онези 120 удара в минута, които съвпадат с еуфоричния ритъм на електронната музика от дискотеките на ACT UP, където любовта и смъртта в осветените лица на дансинга избледняват във въпрос на кръвни телца.