Всеки ден безгрижният г-н Д’Абоно и верният му слуга Росендо прекосяват гъстата гора с възгласа: "Да ми прости господ, ама тая гора цялата е омагьосана.” Един ден някакви хора докарват нов обитател – надута телефонна будка. И така започват проблемите. А ако някой разбира от проблеми, то това е Фури, малко, симпатично къртиче влюбено в Линда. Но ето че един ден то изчезва от гората заедно с цялата колония къртици. Останалите обитатели се обединяват, за да разрешат проблемите и да върнат хармонията и радостта в леса.