В главните роли пак са Жерар Депардийо (като огромния Обеликс) и Едуард Баер (мустакатият Астерикс), а главен дразнител на дръзките гали отново са римските легиони. Последните са прегазили почти цяла Британия – за ужас на местните и особено на изтънчената им кралица и нейните микроскопични кученца. Верният Братовчеторакс е изпратен в Галия, откъдето се връща заедно с Астерикс, Обеликс и буре от магическата отвара, само глътка от която дава свръхсила на всеки. Следват малък културен шок от при­стигането в Лондон, челни сблъсъци с римските легиони и дори малко ръгби.