През лятото на 1980 лекарката Барбара иска да напусне ГДР и за наказание е преместена в малка провинциална болница. Нейният любим от Западна Германия вече планира бягството й, но новият й шеф Андре успява да внесе смут в душата й.