Въпреки че е търсен от органите на реда, той подновява връзката си с модерната американка Патриция Франчини – студентка по журналистика в Сорбоната, с която са се запознали в Ница няколко седмици по-рано. Плановете му са да си прибере един дълг от познат от престъпните среди и да накара Патриция да го придружи в планираното бягство към Италия. Въпреки че снимката му е вече публикувана в местните вестници и показвана по телевизията, Поакар сякаш не забелязва примката, която постепенно се стяга около него, и обсебен от страстта си по хубавата американка, безразсъдно продължава да живее като в любимите си американски филми.