Себастиан (Гаел Гарсиа Бернал) и Коста (Луис Тосар) започват в Боливия
снимките на филм посветен на Христофор Колумб и откриването на Аме-
рика. С течение на времето героите се оказват въвлечени в една история
с двойна перспектива: едновременно преживяващи миналото си на за-
воеватели и социалните битки на сегашното. Това е пътуване, в което и
двамата ще преразгледат важни страни от живота си.