Благодарете на глобалното затопляне за едно: шанса за създаването на този филм. Замръзналите фиорди на Гренландия са блокирани от лабиринт от непроходими протоци, но Северният полюс бавно се топи и образувалите се тесни водни процепи позволяват на модерния човек да стигне до нови неоткрити места. Заредени с новооткривателския дух на Колумб и приключенския хумор на Вернер Херцог, пъстра експедиция от учени и хора на изкуството се отправя на север към новите земи.