Действието се развива в една единствена нощ в Будапеща. В центъра на града, по време на неудачна среща се заговарят двама съвършено непознати. Изглежда, че мечокът Золи няма никакви шансове пред хубавицата Ести. Докато Золи упорито обсажда момичето, се изтърсва баткото на Ести. Оказва се, че Золи познава Габор, с когото преди много години жена му е изневерила. Оттогава жената е починала и Золи сам отглежда двамата си сина. Внезапно всичко става напрегнато.