Сузана е нахакана и прелъстителна рокендрол икона, омъжена за Бийл – очарователен и объркан арт дилър. Разстроени от кризата на средната възраст и привлечени от други любовници, те подготвят своя развод. Единстветото им дете – Мейзи, става свидетел на свадите им, докато двамата се опитват да започнат на чисто с новите си партньори. Твърде зряла за възрастта си, тя започва да разбира колко себични, безотговорни и опасни са родителите й в действителност. С времето новите им връзки също се разпадат, а по ирония на съдбата Мейзи ще се сдобие със съвсем ново семейство.
Гениалността на романа на Хенри Джеймс лежи в необичайното му умение да предаде съзряването на малкото момиченце. В модерната версий на Макгий и Сийгъл вътрешният свят на Мейзи е предаден не толкова чрез езика, колкото чрез образите. В лицето на Оната Април те откриват наистина забележително дете-актриса, чийто поглед ни трогва с искреността и разбирането си.