Век и половина по-късно Ли вплита нишки на великия писател в своя модерен поглед към революцията срещу една прогнила система. С напрегнат ритъм филмът ни въвежда сред няколко групи, считащи този квартал за свой дом, сред които местните младежи, водени от Исса, и трима полицаи от криминалния отдел. Най-новият по тези улици е ченгето Стефан. Докато цивилните му колеги Крис и Гвада предпочитат да се правят на каубои, той гледа на работата си сериозно. Бързо и насилствено пътищата му се пресичат с тези на Исса и Стефан научава, че обичайните правила не важат.