И въпреки че със заглавие като Кръв за кръв почти бяхме готови за холивудски екшън, получихме нещо доста по-добро – крими трилър със силно застъпени драма и филм ноар елементи. За главната женска роля Оплев отново се е доверил на любимката си Нуми Рапас, която пък се справя чудесно, особено в комбинация с Колин Фарел, който играе един от традиционните си персонажи – брадясал, угрижен, пресметлив бандюга, върху раменете на когото сякаш са струпани проблемите на целия свят. Без да бъде изключителен, сюжетът не е леснопредвидим, оставяйки достатъчно място за изненади.
Виктор (Фарел) е част от групировката на наркобоса и главорез Алфонс (Терънс Хауърд), който в продължение на седмици получава мистериозни и леко заплашителни снимки и съобщения. На един прозорец разстояние от Виктор пък живее Беатрис (Рапас), някогашна хубавица, все още бореща се с травмите (физически и психически) от автокатастрофа. Съдбите на тримата са свързани и оплетени повече, отколкото изглежда в началото. И свързващото звено е едно – отмъщението.
Кръв за кръв
Език: английски, френски, албански, унгарски
Превод: с български субтитри
Жанр: драма, трилър
САЩ, 2013, 110’
Режисьор: Нилс Арден Оплев
С: Колин Фарел, Нуми Рапас, Терънс Хауърд, Доминик Купър, Дженифър Бътлър, Арманд Асанте, Изабел Юпер, Изабел Хуперт, Франки Джи, Луис Да Силва-мл.
Превод: с български субтитри
Жанр: драма, трилър
САЩ, 2013, 110’
Режисьор: Нилс Арден Оплев
С: Колин Фарел, Нуми Рапас, Терънс Хауърд, Доминик Купър, Дженифър Бътлър, Арманд Асанте, Изабел Юпер, Изабел Хуперт, Франки Джи, Луис Да Силва-мл.
Не бяхме чували нищо ново за Нилс Арден Оплев от суперуспешния Момичето с драконовата татуировка (оригиналния шведски филм от 2009), така че очакванията ни към първия му филм от четири години бяха големи.