Леки момичета
Оригинално заглавие: Elles
Език: английски, френски, полски
Превод: с български субтитри
Жанр: драма
Франция/Полша/Германия, 2011, 96’
Режисьор: Малгожата Шумовска
С: Жюлиет Бинош, Анаис Демустие, Йоана Кулиг, Луи-До дьо Ленкесен, Кристина Янда, Анджей Хира
Език: английски, френски, полски
Превод: с български субтитри
Жанр: драма
Франция/Полша/Германия, 2011, 96’
Режисьор: Малгожата Шумовска
С: Жюлиет Бинош, Анаис Демустие, Йоана Кулиг, Луи-До дьо Ленкесен, Кристина Янда, Анджей Хира
Филмът с така приятно оригинално заглавие Elles пристига у нас като Леки момичета, но преводът не бива да ни подвежда.
Откакто преди десетилетия Катрин Деньов игра в Дневната красавица, почти фригидна съпруга вечер и скъпа проститутка – през деня, правенето на филми за най-древната професия се превърна в изящно изкуство, често многоизмерно и много деликатно. Един от големите козове на Леки момичета е присъствието на голямата Жюлиет Бинош. Тук тя е Ан – журналистката, застанала между обикновения си живот на майка и съпруга и писането на статия за платената любов. За материала си тя интервюира две момичета – сладката Шарлот и намаханата полякиня Алися (чудесна Йоана Кулиг), на пръв поглед симпатични студентки с хубав живот, а всъщност проститутки на половин работен ден. Ан се сблъсква с техния начин на живот, угризенията (и липсата им), нуждата от пари, за да учат и поддържат високия си статус и лъжите, които трябва да изричат пред близките си. Темата обаче бързо обсебва журналистката и застава трайно в семейните й отношения.