Угнетени от потискащия, деградиращ начин на живот на възрастните, двамата избягват извън града, от отговорностите и проблемите си, открадвайки лодка и скривайки се на остров, където заживяват свободни от забрани и социални ограничения. Но когато чудесното лято свършва, младата двойка е принудена да се върне в града, където връзката им скоро се разпада.