През пролетта на 1945 седемнасетгодишният Лудвик се мести от Лвов в Краков. В този момент единственото, което интересува Лудвек, е неговото тийеджърство – със себедоказването и със страданията от първата любов. Политиката скоро се промъква в живота му, без изобщо да бъде желан гост.