За щастие обаче филмовата адаптация по романа на Джон льо Каре със същото заглавие притежава всички необходими характеристики на жанра, подредени в точната комбинация, за да ни държат в напрежение (и неведение) до последно. За начало имаме немски секретен разузнавателен екип (управляван с твърда ръка от героя на Хофман), специализиран в търговията с информация посредством мрежа от вербувани доносници. Добавете към това един мистериозен бежанец с неизяснен статут, една алтруистично настроена адвокатка и още няколко по-едри риби от международните води на агентурата и получавате класическа главоблъсканица на високо равнище с няколко доста неочаквани обрата за разкош.