Нека сме ченгета
Оригинално заглавие: Let’s Be Cops
Език: английски
Превод: с български субтитри
Жанр: комедия, екшън
САЩ, 2014, 104’
Режисьор: Люк Грийнфилд
С: Джейк Джонсън, Нина Добрев, Роб Ригъл, Патрисия Френч, Деймън Уейънс-мл., Ана Колуел, Джеймс Д’Арси, Анди Гарсия, Минди Робинсън
Език: английски
Превод: с български субтитри
Жанр: комедия, екшън
САЩ, 2014, 104’
Режисьор: Люк Грийнфилд
С: Джейк Джонсън, Нина Добрев, Роб Ригъл, Патрисия Френч, Деймън Уейънс-мл., Ана Колуел, Джеймс Д’Арси, Анди Гарсия, Минди Робинсън
Не оставяйте заглавието да ви заблуди – това не е поредният епичен екшън специалитет ала Смъртоносно оръжие, макар че всички знаменити полицейски двойки за които се сещате (като започнем от Старски и Хъч и стигнем до Джеки Чан и Крис Тъкър), има какво да научат от героите на тази – нека не се лъжем – посредствена американска комедия.
Нека сме ченгета разказва за двама лентяи-тарикати, които правят фаталната грешка да се явят в полицейски униформи на съседска вечеринка с костюми. След като всички останали ги вземат за истински ченгета, нашите другари решават да извлекат възможните дивиденти от ситуацията и започват да въдворяват съмнителни законови мерки общо взето върху когото им попадне. Не след дълго, сблъсквайки се челно с максимата, че дрехата прави човека, самозванците разбират, че освен потушаването на лесбийски скандали и конфискуването на марихуана, новата им длъжност изисква и някои по-сложни маневри, включващи прилагането на разсъдък и морал.