Педро и Инеш разказват тази невероятна и страстна история през три епохи: в Средновековието, когато всъщност всичко се е случило; в днешно време, когато Педро и Инеш са архитекти в голям град; и в бъдещето, където хората бягат от градовете към селата, за да оцеляват. Така се увековечава тази изключителна любовна история.