Тошиюки прекарва дни и нощи, за да възпроизведе „ментайко“, силно подправена пикантна риба треска, която е ял в Пусан, където е израснал. Един ден Тошиюки вижда момиче с дрипави дрехи, което се опитва да открадне продукт от магазина му. Тя е съученичка на сина му и когато Тошиюки разбира, че е загубила родителите си във войната и няма пари да купи дори раница и чифт обувки за екскурзията си в училище, той решава да ѝ помогне по някакъв начин.