Адам не иска детето и решава да замине сам, но се оказва, че билетите не са в него, така че тръгва да търси Анна. Анна е шокирана, че го вижда, защото са й дали видеокасета, на която е записано убийството му. Докато двамата се карат, защото Адам не й вярва, една кола блъска Анна и тя умира. Адам обявява пред свидетелите, че не познава момичето, и се измъква набързо с намерение да продължи за Хелзинки. Но междувременно успява да вземе касетата и на нея действително вижда убийството си. Това е невъзможно. След това всичко започва отначало. Осъзнава, че всъщност е попаднал в примка на времето, в която един момент се повтаря многократно… но не съвсем точно. Ще успее ли да се измъкне и да предотврати смъртта на Анна, а и своята собствена?