Историята на Жайме Фаррейра, университетски преподавател, алкохолик, изтерзан човек, който един ден се изправя пред мечтата на живота си и най-лошия си кошмар: среща инспектора от Португалската тайна политическа полиция, която по времето на диктатурата на Салазар го залавя, изтезава и убива Марселину, един от другарите му