Малко преди Бомон да стори това обаче, политическата ситуация се променя и френското правителство решава да предаде агента на властите в Малагауи. Там той е арестуван и осъден на дългогодишен затвор. Две години след ареста си Бомон успява да избяга и се завръща във Франция. Там той съобщава на бившите си шефове, че възнамерява да довърши първоначалната си задача – да убие президента Нджала, който точно в този момент е на посещение във Франция.