Собствениците на радиото обаче искат да спечелят пари от предаването на Хамид и си поставят амбициозната задача да организират джем сешън между първата афганистанска рок група Кабул Дриймс и техните идоли Металика. Последвалият сблъсък между артистична независимост и безвкусен комерс е епичен, а Хамид се опитва да опази баланса между личните си амбиции и моралния си компас.