В града среща Ан, единствената си приятелка от детството, и я моли за помощ. Но комуникативните затруднения на Нико не го улесняват по никакъв начин. Оказва се, че не всички хора са на една и съща честота.