Когато срещат Кристин, безстрашна хърватска девойка, те се влюбват в нея, убедени, че са намерили „единствената“. Но Кристин се бори със собствените си демони и жертва всичко заради идеята си за любов. Междувременно майка им Рафаела попада под въздействието на швейцарски писател на криминалета, който ѝобещава стабилност и бъдеще. Лятната жега се стели по улиците, хората се влюбват и разлюбват, унищожават мечтите на другия и търсят мъст. Надеждата се превръща в клопка и скоро момчетата се изправят пред провала на американската си мечта в лицето на депортация.