Крадците с прякори Кабеса и Кулебра решават да направят големия си удар – да оберат банков клон и след това да избягат в Бразилия. Наглед простият план се усложнява поради неочакваната поява на Фермин, бизнесмен на петдесетина години, зареден с експлозиви, който заплашва да се самовзриви и настоява да оповести трудното си финансово положение чрез телевизията. И така, един обикновен банков обир се превръща в отвличане със заложници и взривове.