Герман така и не доживя да види филма си завършен (режисьорът си отиде от този свят точно преди година), но резултатът вероятно би му допаднал. Трудно е да бъдеш Бог е чернобял, омърсен с кал до ушите, с преднамерено объркващ сюжет, елемент на лудост и тежко, почти клаустрофобично усещане. Формално става дума за група учени, които пристигат до далечната планета Арканар, за да помогнат на местните, които са достигнали фазата на феодалното Средновековие. На практика обаче имаме тежка критика на всичко най-лошо в човешкото общество – от вчера и днес.
Труден и много дълъг (тричасов!) филм, който не оставя никого равнодушен.
Трудно е да бъдеш Бог
Оригинално заглавие: Трудно быть богом
Език: руски
Превод: с български субтитри, с английски субтитри
Жанр: драма, фантастичен
Русия, 2013, 170′
по едноименната повест на Аркадий и Борис Стругацки
Режисьор: Алексей Герман
С: Леонид Ярмолник, Юрий Цурило, Наталия Мотева, Димитрий Владимиров, Александр Илин, Евгений Герчаков
Език: руски
Превод: с български субтитри, с английски субтитри
Жанр: драма, фантастичен
Русия, 2013, 170′
по едноименната повест на Аркадий и Борис Стругацки
Режисьор: Алексей Герман
С: Леонид Ярмолник, Юрий Цурило, Наталия Мотева, Димитрий Владимиров, Александр Илин, Евгений Герчаков
Вече сме гледали поне един титаничен руски филм по произведение на братя Стругацки (Сталкер, разбира се), а Трудно е да бъдеш Бог на Алексей Герман е колкото близко, толкова и различно от класиката на Андрей Тарковски. Общото са не само фантастичните братя, но и общата атмосфера на странност, неразбираемост, усещането за абсолютното другаде, което и двата филма създават. Различно е почти всичко останало.
