Но обратно към настоящото заглавие – адаптирано е по роман на японския писател Котаро Исака и по наситеност на мрачния хумор и сцените с бойни изкуства стои някъде между Вади ножовете и произволен филм на Джаки Чан. Фабулата събира няколко професионални убийци от различни географски ширини на влак стрела, пътуващ от Токио към Киото, и още на този етап става ясно, че 70 процента от тях ще се окажат с еднопосочни билети. Към останалите 30 броим героя на Пит – асасин с отлична тренировка и отчайващо лош късмет, който спешно търси смяна на кариерата и на кодовото си име Калинка, но е въвлечен обратно в играта от мистериозния си шеф Мария Бийтъл (Бълок) със задачата да издири и задигне куфарче от въпросното бързо движещо се превозно средство. Речено-сторено, само дето от последната спирка го делят отбор „колеги“ със също толкова неотложни мисии и около 600 опита за тежка телесна повреда.