Манията му към детайла смайва следователите и позволява на Жан да получи отново главната роля в деликатна афера в Мьожев, извън сезона, след поредица убийства.