Чехословaкия през 50-те. Капитан Хакл разследва обир на бижутериен магазин. Заради машинации на Секретните служби обаче, обирът е представен като политическа афера и разследването е възложено на полицейски инспектор от Източна Германия.