В един студен зимен ден договорът за неотопления им едностаен апартамент изтича и двамата започват да си търсят нов дом. Попадат на двойка на близка до тяхната възраст, която живее в просторна и луксозна къща. Отчайват се. Принуден от нуждата да печели пари, Хюно се връща, но запазва това в тайна от Джънги, която все още подкрепя мечтата му.