Мадрид, началото на 21 век. Един ден, полицейският инспектор Сантос Тринидад, завръщайки се в дома си след солидна почерпка, се оказва замесен в тройно убийство. Но има избягал свидетел, който би могъл да го обвини. Сантос започва разследване с цел да намери и ликвидира очевидеца. Междувременно, следователката Чакон, натоварена с разследването на тройното престъпление, методично работи за разкриването на убиеца. В хода на работата си, у нея се заражда подозрението, че привидното разчистване на сметки между колумбийски наркотрафиканти, е много по-важно и опасно събитие.