Неговата ненавист към четенето на уроци го принуждава да намери свой начин да се подготви за изпита. Използвайки машината на времето на дядо си, той се връща 1300 години назад във времето и се озовава в древна Плиска, където царува хан Тервел. Детето бързо се сприятелява с великия владетел и става очевидец на някои от най-знаковите събития за България от онова време.