Преродена в дигиталния свят благодарение на съвременните технологии, историята за невръстното хлапе, неговата „малка“ лъжа и голямата битка за успокояването на гузната му съвест (в която се включват цял отбор услужливи животни начело с едно санбернарско куче) намира общ език с „разглезените“ от компютърни ефекти детски възприятия, без да губи частица от оригиналния си чар или простичките, но силни послания на своя автор. Имаме възможност да ги чуем в българска и в английска версия.