Ейми и Изабел | Дебютния роман на аворът на Олив Китридж
Дебютната литературна творба на американската писателка, покорила милиони читатели по света със своята противоречива героиня Олив Китридж, вече е налична и на български със знака на издателство Кръг. Преводът е на Диляна Георгиева, а корицата и този път е нарисувана от Мила Янева-Табакова.
Още с този свой първи роман – многопластов, катарзисен и незабравим – Страут се доказва като изключителен разказвач и познавач на човешката душа и природа, като навлиза дълбоко във вътрешния свят на героите си. Ейми Гудроу е болезнено срамежливо шестнайсетгодишно момиче, което е съблазнено от свой учител. След като майка ѝ Изабел узнава за незаконната афера, нищо помежду им вече не е същото. Насред отдавнашната си самоналожена изолация в провинциално американско градче двете са разкъсвани между еднакво силната любов и ненавист помежду си и отчаяно копнеят за принадлежност, разбиране и свобода. Съсипана от тайната на дъщеря си, Изабел ще трябва най-сетне да се изправи срещу собственото си загадъчно и срамно минало. Но ще успее ли да си прости и да надмогне огорчението от неизживения си живот?
С появата си през 1998 г. романът Ейми и Изабел категорично нарежда Елизабет Страут сред най-ярките таланти в днешната литература. Преливаща от емоция и смисъл, едновременно пронизваща и поетична – това е история за първороден страх, уязвимост и вина, за душевна болка и сломеност от живота, но и за топлината на човешката връзка, за обичта и прошката, пречупени през едновременното съзряване на майка и дъщеря.

С изключителна емпатия, разтърсваща проникновеност и фин хумор американската писателка деликатно приканва, каквото и да се случва, да имаме милост към себе си и към другите и обнадеждаващо напомня, че в крайна сметка никой не е напълно сам. Неслучайно през 2001 г. романът се сдобива с филмова адаптация, продуцирана от Опра Уинфри и с Елизабет Шу и Хана Хол в главните роли.
Освен Ейми и Изабел в каталога на Кръг присъства и световният бестселър Олив Китридж, както и неговото продължение Олив Китридж отново, и друга завладяваща творба на Елизабет Страут – Момчетата Бърджис. Със знака на издателството предстои да излезе и един от най-новите романи на забележителната писателка – Разкажи ми всичко, който преплита историите на някои от най-обичаните ѝ герои.