Литературни маршрути | Есен 2025

Седмите Литературни маршрути на Фондация „Прочети София“ ще завършат с четири нови авторски литературни похода през септември и в началото на октомври.

Есенните маршрути ще бъдат посветени на образа на Витоша в българската литература, на първите български преводачи в София, на фантастиката и нощта, както и на живота и творчеството на Миряна Башева.

Началото на есенната програма ще бъде поставено на Витоша. Вдъхновена от целогодишната си работата и проучване върху детска енциклопедия за Витоша, която предстои да излезе в края на годината, писателката, преводачка и издателка Зорница Христова е подготвила два литературни маршрута за възрастни. Те, разбира се, са във височините не само на литературния канон. Зорница Христова проследява образа на планината в българската литература – задача, която се оказва не толкова лека. Неповторимият и неправен досега планински тур, тя нарича „Гледки и гледища: Витоша в българската литература“.

През тази година фондация „Прочети София“ започва да включва в програмата на „Литературните маршрути“ и тур, задължително посветен на преводаческата работа. Затова на 01 октомври от 18:30 ч. журналистът Владимир Дворецки ще открие тази своеобразна поредица с „По следите на първите български преводачи в София“. Тази литературна разходка ще се проведе ден след Международният ден на преводача, който се отбелязва от 1991 г. на 30 септември. Отблизо за работата на първите български преводачи, кои са те и каква литература именно са избирали да превеждат на български са само част от темите на маршрута. Разбира се, някои отговори могат да бъдат дадени още тук – сред първите български литературни преводачи стоят имената на български творци като П. Р. Славейков и Пенчо Славейков, Атанас Далчев, Александър Муратов, Елена Мутева, Иван Вазов и Гео Милев.

Седмият сезон на „Литературни маршрути“ ще завърши със специално събитие, посветено на творчеството и живота на поетесата и журналистка Миряна Башева. То ще се проведе на 04 октомври от 17:00 ч. с начало от ул. „Цар Освободител“ 33, където е бил нейния дом. Събитието ще завърши в Театрална работилница „Сфумато“, където специално публиката на литературния маршрут напълно безплатно ще бъде изигран спектакъла „Мислещите тръстики“ с режисьор Маргарита Младенова. Представлението е посветено на поезията на Башева. Пътят към театъра ще е ни срещне с хора, които разказват повече за нейния живот и творчество през различни ракурси. Сред участниците ще бъдат Михаил Неделчев, Стефан Димитров, Богдана Карадочева, Иво Балев, Маргарита Младенова и др.

Поезията на Миряна Башева е широко известна и заради  това, че нейни стихове са се превърнали в някои емблематични български песни като: „Тежък характер“, „Нека да е лято“, „Футуролог“, „Васко да Гама от село Рупча“, „Как си ти“, „Ние сме безнадежден случай“, „Булевардът“.

Всички разходки са безплатни и се провеждат без предварително записване. 

Програма септември-октомври:

:: Гледки и гледища: Витоша в българската литература

Автор и водещ: Зорница Христова

20 и 28 септември| 11:00 ч. | Начална точка: хижа „Алеко“

:: Нощен литературен маршрут „Езикът на нощта“

Автори и водещи: Колектив „Космотехника“ – Александър Попов и Константин Георгиев

24 септември | 21:30 ч. | Начална точка: Паметник на Съветската армия – Княжеската градина

Маршрутът е част от четиринадесетата „Нощ на литературата“

:: По следите на първите български преводачи в София

Автор и водещ: Владимир Дворецки

01 октомври | 18:30 ч. | Начална точка: Площад „Славейков“, пред паметника на П. Р. Славейков и Пенчо Славейков

:: Мислещите тръстики: Литературен маршрут и спектакъл за Миряна Башева

04 октомври | 17:00 ч. | Начална точка: домът на Миряна Башева, бул. „Цар Освободител“ 33

Сред участниците са Михаил Неделчев, Стефан Димитров, Богдана Карадочева, Иво Балев, Маргарита Младенова и др.

Маршрутът ще завърши в ТР „Сфумато“ с безплатен спектакъл по поезията на Миряна Башева – „Мислещите тръстики“, режисьор Маргарита Младенова