Илиада | Да играем литература
На 9 и 10 октомври от 19:00 ч. в Гьоте-институт България ще се състои премиерата на новото представление от поредицата Да играем литература – този път с интерпретация на класиката Илиада.
Проектът е част от дългосрочната инициатива на колектива Метеор, която превежда класическата литература на съвременен театрален език – жив, импровизационен, провокативен.
В единствената роля ще видим Леонид Йовчев, под режисурата на Ани Васева – спектакъл, който превежда Омировата поема на съвременен театрален език: импровизационен, аналитичен, поетичен.
Във вече установената традиция, представлението изгражда оригинална интерпретация на класическо литературно произведение, поднесена по гъвкав и неочакван начин, допълвана с коментари, анализи и паралели с други произведения. Ани Васева и Леонид Йовчев създават структура, в която се импровизира – в хода на репетициите, продължаващи месеци, структурата постепенно кристализира, без да се фиксира докрай, остава жива и динамична. Актьорът разказва, изиграва, предава, интерпретира оригиналния текст, като не учи реплики наизуст, а всеки път текстът „се ражда“ наново.
Днес Омировата творба е схващана като основополагаща културна ценност не само поради непрекъсващата си актуалност, но и като извор на поетически похвати, обект на нестихващ и драматично напрегнат изследователски интерес.
