Иначе казано

Жанр: театрална постановка
Автор: Флориан Зелер
Режисьор: Владимир Петков
Сценография: Чайка Петрушева
Музика: Михаил Шишков
Хореография: Мила Искренова
Превод: Снежина Русинова-Здравкова
Участват: Георги Кадурин, Мариана Миланова, Светослав Добрев, Рая Пеева

Пиесите на Флориан Зелер лесно си намират сцена в Париж, Лондон, Ню Йорк или дори Техеран.

Те обаче не са чужди и в София – в Народния театър под режисурата на Диана Добрева все още се играе Бащата (за която Зелер взима награда Молиер), а Истината и Лъжата на Борислав Чаркинов хващаме до края на месеца в Сълза и смях. Ако сте гледали поне две от тях, със сигурност сте намерили общото – семейни истории с неочаквани завои в сюжета и големи въпроси под повърхността. Случаят с Иначе казано (с премиера в Париж през 2016) не е по-различен – пиесата вади на масата скритите емоции и размисли от една семейна вечеря, а по думите на Зелер е „по-малко сериозна комедия“ от предишните му, която прескача от „фарс до трагедия и от трагедия до комедия“, точно както често прави и човешкият живот.